音の言語と音楽の耳・その2~音楽の耳の笑える弊害
以前に香港と中国を旅行することになった時、
せっかくだから、中国語を学びましょ!ということに。
どうせ勉強するのなら、耳から学習するだけじゃなく、
現地中国人とのスカイプレッスン
そして、
NHKラジオ中国語講座も。
ところが!
「え、なんで?」という意外なことが。
中国語のピンインという発音練習の時のこと、
先生が「アー」とのばす。
私も「アー」
次の音で先生が「オー」
私、「?」
さっきソの高さで「アー」と言ったのに、
「オー」はちょっとフラット気味。
次の音ではまたもどる。
次はシャープ!
いいのか、これで?
気になる…
中国語の第一声は高めの音でのばす音。
高めでのびていれば中国人は第一声ととらえるみたい。
厳密な音の高さは関係ないらしい。
でも!私の耳が気になるのです。
これって私だけ??